第31回五ヶ所湾合同レース帆走指示書 2006.04.27
第３１回五ヶ所湾合同レース帆走指示書
主催 ＪＳＡＦ外洋東海
主管 衣浦武豊フリート
衣浦ヨットクラブ
五ケ所フリート
ヴィーヴルオーシャンクラブ
［スケジュール］
事前出廷申告 ＩＭＳ部門、ＯＲＣクラブ部門の参加艇は４／２８（金）１２:００（連休の為）まで
にＥメールまたはＦＡＸでJSAF外洋東海事務局へ申告すること。
出艇申告・体重チェック（ＩＭＳ部門、ＯＲＣクラブ部門）
５／２（火） １９：３０縲怩Q１：００
艇長会議 ２０：００縲怩Q１：００ 必ず１名出席のこと
於：衣浦ヨットクラブ クラブハウス
スタート予定時刻 ５／３（祝） ０２：００
タイムリミット ５／３（祝）１６：００
参加料 ＪＳＡＦ登録艇・クラブ会員所属艇 ２２，０００円
上記以外の艇 ２４，０００円
いずれも事前振込み。パーティ費４名分含む
乗 員 ・ＩＭＳ部門は４名以上でレーティング証書記載の総体重以下
・ＯＲＣクラブ部門は４名以上でレーティング証書記載総体重の
１１０％以下
・オープン部門は、４名以上で船検定員以下
パーティ ５月３日 １６：００（予定）ＶＯＣ・志摩ヨットハーバーにて開催
１名 ３，０００円 ５人目からのの分は出艇申告時に申し込みを
受付けます。
★引き続きコンサートが屋外で開催される予定です。
第３１回 五ヶ所湾合同レースの無線通信について
ＪＳＡＦ外洋東海 通信委員会
国際ＶＨＦｃｈ７４と携帯電話で「ちたよっと」からロールコールを行います。
★国際ＶＨＦはラジオチェック ５／３ ０１：００
以後 ５／３ 03:00 06:00 09:00 12:00 15:00
に「ちたよっと」から呼び出しますので各時における現在位置を報告して下さい。
★携帯電話はラジオチェックはしません。
各艇から ５／３ 03:20 06:20 09:20 12:20 15:20
の各時における現在位置を「ちたよっと」無線局（下記まで）報告して下さい。
レース展開により、１５：００以前でもロールコールを終了する事があります。
また、国際ＶＨＦは「ちたよっと」の伝搬状態のチェックのため、上記以外の時間にもできるだけ、ワッ
チ、交信をお願いします。
「ちたよっと」無線局 ＴＥＬ＆ＦＡＸ ０５６９竏窒U３竏窒O９４４
[帆走指示書]
１．適用規則
ＩＭＳ部門：
セーリング規則(RRS)2005-2008、ＪＳＡＦ外洋レース規則2000、ＩＭＳルールおよび
レギュレーションズ2006、ＪＳＡＦ特別規定(JSR)2005-2006、ＪＳＡＦ外洋東海2006
年度レース公示、当該レース公示および本帆走指示書とする。
ＯＲＣクラブ部門：
セーリング規則(RRS)2005-2008、ＪＳＡＦ外洋レース規則2000、ＯＲＣクラブルール、ＪＳＡＦ特別規
定(JSR)2005-2006、ＪＳＡＦ外洋東海2006年度レース公示、当該レース公示および本帆走指示書とす
る。
オープン部門：
セーリング規則(RRS)2005-2008、ＪＳＡＦ外洋レース規則2000、ＴＳＦ方式、ＪＳＡＦ外洋東海2006年
度レース公示、当該レース公示および本帆走指示書とする。
全部門共、本帆走指示書により変更された上記規則の規定は除かれる。
２．責任の所在
１）艇と乗組員の安全の確保はオーナーの避けられない責任であり、オーナーは、所有艇が十分に艤装さ
れ、かつ、必要な耐航性を保ち、荒天の海にも適した経験豊かなクルーを乗り組ませるようにしなけ
ればならない。
オーナーは、船体、スパー、リギン、セールおよび全ての備品を確実に整備し、また安全備品が適正
に維持格納され、それ等の使用法と置場所を乗組員に熟知させて
おかなければならない。
２）乗組員は、自己の責任に於いて自身の安全を確保し、落水等のないよう努め、かつ、艇と乗組員の安
全の確保に努めなければならない。
乗組員は、荒天の海にも耐え得る精神力と体力を養い、かつ、操艇または作業ができるよう技術を磨
き、また全ての装備および安全備品の使用法と置場所を熟知するよう努めなければならない。
３）何れの艇に乗るか、またレースに参加するか否かは全て各乗組員の責任のみで決定される。
４）レース艇がスタートするか否か、またレースを続行するか否かは、全て各艇の責任のみで決定され
る。
５）参加艇や乗組員の事故（死亡、障害、沈没、破損等）、および第三者に与えた障害に
ついては、ＪＳＡＦ並びに主催団体は如何なる責任も負わない。
３．参加資格
１）参加艇はＪＳＡＦ登録艇、非会員艇（オープン部門だけ）のいずれも参加できる。
２）部門別
ＩＭＳ部門：
ＩＭＳレギュレーション第１章及び第２章を満たし、かつＩＭＳの有効な2006
レーティングを所有している艇でＪＳＡＦ特別規定（ＪＳＲ）に基づき、カ
テゴリー４以上の確認を済ませ、登録されている艇。
ＯＲＣクラブ部門：
有効な2006ＯＲＣクラブレーティングを所有している艇でＪＳＡＦ特別規定（ＪＳＲ）に基づ
き、カテゴリー４以上の確認を済ませ、登録されている艇。
オープン部門：
日本小型船舶検査機構の検査証を所持していること。ハンディキャップ（ＴＳＦ）はレース委員
会が決定する。
３）乗員
・乗員は全部門共４名以上で、
イ）ＩＭＳ部門、ＯＲＣクラブ部門は全員が、ＪＳＡＦ外洋の会員であること。
ファミリー会員、準会員も会員扱いとする。ＩＭＳ部門、ＯＲＣクラブ部門ではオーナーが乗艇
している場合、オーナー権利として、非会員２名を会員扱いとする。
ロ）オープン部門に参加する場合、乗員のうち１名は外洋ヨットレース規則の理解を深めるためＪＳ
ＡＦ外洋の会員であること。但し、ＪＳＡＦ登録艇、クラブ会員所属艇は除く。
４．出艇申告・体重チェック・艇長会議
事前：出艇申告 ４月２８日（金）１２：００までにＥメール又はＦＡＸでＪＳＡＦ外洋東海事務局へ
申告すること。
ＩＭＳ部門、ＯＲＣ部門は計測証明書もＦＡＸすること。
当日：出艇申告 ５月２日(火)１９：３０縲怩Q１：００ 衣浦ヨットクラブ
クラブハウス
体重計測 （ＩＭＳ部門・ＯＲＣクラブ部門） 当日の出艇申告時に体重チェックを行います。
写真付の本人を証明するものを持参。
艇長会議 ５月２日(月)２０：００縲怩Q１：００ 衣浦ヨットクラブ
クラブハウス
各艇の艇長は必ず出席すること。事前出艇申告した艇は誓約書（事前にホームページの
事前公式掲示板・レースエントリーから取れる方は取って下さい。）にサインして提出
すること。
５．競技者への通告
事前：レース４日前の４月２８日１０:００縲怩P２:００の間にホームページを必ず見ること。
最終掲載時間は４月２８日（金）１０：００とする。
当日：衣浦ヨットクラブ クラブハウスに設置する公式掲示板に掲示される。
公式掲示板、確認時間 ５月２日（火）２１：００
６．インスペクション
レース委員会は、事前（当日の出艇申告受付時より）、事後（各艇フィニッシュ後２０分まで）を含めて
参加艇がレースの条件に適合しているかをチェックする権限があり、艇の責任者はそれを拒否できない。
７．レース日程
スタート予告信号予定時間 ５月３日（祝） ０１：５０
８．コース
スタート Ｓ(衣浦港口沖)竏忠ｫの瀬(反時計)竏註_島西竏窒e(五ケ所湾口)約５０海里
（注）１．伊良湖岬竏註_島竏宙ﾉ勢湾灯標Ｎｏ３を結ぶ範囲への進入を禁止する。
２．的矢湾口(１)、大王崎付近(２)(３)、麦崎沖(４)のすべての定置漁網の内側
の航行を禁止する。但し、布施田水道(５)の定置漁網は除く。
３．スタート海面、コース図、フィニッシュ海面は別図参照。
４．コース短縮は行わない。
９．スタート方法、及びスタートに関する信号
１）スターティングラインは、衣浦港口沖の「 」付近に設置する。
スターティングラインはポートの端となる「 」と、スターボードの
端となる「 」のマストの間とし、「 」を右に見てスタートする。
ポートの端となる「 」には赤色回転灯を、スターボードの端となる
「 」には黄色回転灯を各々点灯する。
スターティングラインはスタート信号後１０分後に消滅する。
２）レースは以下によってスタートする
スタート ５分前(予告信号) 提灯１灯を掲げ音響信号一声を発する。
スタート ４分前(準備信号) 提灯２灯を掲げ音響信号一声を発する。（１灯追加）
スタート １分前 提灯１灯を掲げ音響信号一声を発する。（１灯消灯）
スタート時 提灯を消灯し音響信号一声を発する。
１０．スタートのペナルティー
ＲＲＳ３０．１ ラウンド・アン・エンド規則だけを適用する。
１１．リコール（ＲＲＳ２９を以下と置き換える）
１）個別リコール
リコール艇が有った場合、音響信号一声を発し提灯１灯を点滅する。点滅の時間は全てのリコール艇
がスタートライン、又その延長線のプレスタート・サイドに完全に入るまで、あるいはスタート信号
後の５分間とし、その後消灯する。
２）ゼネラルリコール
スタート信号時にスタートラインのコースサイドにいる艇、もしくは規則３０．１の適用を受ける艇
を特定できない場合、またはスタートの手順に誤りがあった場合、レース委員会は音響信号二声を発
し提灯２灯を点滅する。（５分程度）再スタートは原則として１０分後とする。再スタートの６分前
に音響信号一声を発し提灯２灯を点灯（１０秒程度）する。
１２．フィニッシュ
フィニッシングラインは、五ケ所湾口入口のポートの端となる黄色のリミットマークとスターボードの端
となるコミッティーボート「 」のＪＳＡＦエンサインを掲げたポールとの間とし、コミッティボー
トを右に見てフィニッシュする。
１３．タイムリミット
５月３日（祝）１６：００とし､それ以前にフィニッシュ出来なかった艇はＤＮＦとする。
１４．エンジンの使用
１）落水者救助、遭難艇（船舶）救助、衝突回避、その他の緊急事態に対処するために、
エンジンを使用することができる。但し、エンジンを使用した場合には、その状況
（使用した目的・時間・場所等）について、フィニッシュ後レース委員会に速やか
に報告しなければならない。
２）投揚錨、排水および充電のためにエンジンを使用することができる。但し、この場
合にはプロペラが回転しないようにしなければならない。
３）スタート５分前以後はエンジンを使用してはならない。但し、スタート信号後１０
分経過してもスターティング・ライン付近に到達できなかった場合には、同ライン
まで機走し、または曳航されることが出来る。但し、機走し、または曳航された場
合には：
（１）帆走に移ってから360度回転した後、スタートしなければならない。360度
回転を完了するまでは他のレース艇を妨害してはならない。
（２）その状況（使用した時間・距離等）についてフィニッシュ後レース委員会に
速やかに報告しなければならない。
１５．視界制限状態時の競技規則の例外
スタート後、視界制限状態時の場合、ＲＲＳ２章に代わって、海上における衝突予防の
ための国際規則ならびに関係国内法が適用される。
１６．プロテスト委員会
河内 道夫 大島 茂樹 長坂 収
１７．抗 議
１）抗議はＲＲＳ-６１に従って行わなければならない。
２）赤色旗を掲揚してフィニッシュし、かつ、抗議を提出する艇は、フィニッシュ後、
その旨を本部船に直ちに報告しなければならない。
３）レース委員会またはプロテスト委員会によるレース艇に対する抗議の通告は抗議締切時間内に公式掲
示板により行う。
４）抗議のある艇は、抗議書に記入して、自艇フィニッシュ後１時間３０分以内にレー
ス本部へ提出すること。抗議に関わる通告はＶＯＣ・志摩ヨットハーバーのレース
本部（ボートハウス）前、公式掲示板により行う。
１８．失格に代わる罰則
１）ＲＲＳ第２章に関わる規則違反についてはＲＲＳ４４．３（得点ペナルティー）を
適用する。
２）外洋レース規則ならびにＪＳＡＦが定める外洋レースに関わる規則（定）に違反した場合には、プロテ
スト委員会の判断により、失格または所要時間に対し５％のタイム・ペナルティーが課せられる。
但し、軽微な規則違反についてはプロテスト委員会の判断により罰則を課さないことがある。
３）ＲＲＳ２９.１およびＲＲＳ３０.１に関わる規則違反については、５％のタイム・
ペナルティを適用する。その場合には、レース委員会の抗議は必要としない。
４）岩礁・大謀網などから離脱する為にエンジンを使用した場合にはプロテスト委員会
の判断により、失格または２０％のタイム・ペナルティを課すことができる。
１９．レース艇の義務
１）出艇申告しスタートしない艇はレース本部へ直ちに連絡しなければならない。途中､
棄権した艇又はタイムリミットにかかった艇も、レース本部にすみやかに連絡しな
ければならない。電話による時は必ず艇の責任者がおこない、第三者に伝言を託し
てはならない。
２）事故のあった艇はすみやかに事故報告書をレース本部に提出しなければならない。
３）海況に応じてライフジャケット、ライフベルトを着用すること。但し、日の出前は
必ずどちらかを着用すること。
２０．レース旗
１）レース参加艇はＪＳＡＦ所定のレース旗、又は各クラブレース旗をスタート５分前
からフィニッシュするまで、もしくは棄権するまでバックステーに掲げること。
その高さは１.５ｍ以上とする。
２）レースを棄権した場合にはレース旗を直ちに降ろさなければならない。
２１．ハンディキャップ
１）方式
ＩＭＳ部門：
「オーシャンレース」を使用する。ミックスディヴィジョンレースとする。クルー
ザーレーサーディヴィジョンにはＤＡを適用する。アコモデーションノンファイル
ド艇にはＴＡの１％ペナルティを与える。
エイジアローワンス（×２）を適用する。
ＯＲＣクラブ部門：
「タイムオンタイム」を使用する。ミックスディヴィジョンレースとする。
アコモデーションノンファイルド艇にはＴＡの１％ペナルティを与える。
エイジアローワンス（×２）を適用する。
オープン部門：
ＴＳＦ方式により順位を決定する。
２）修正時間は、秒単位迄を算出し、小数点以下を四捨五入する。
３）修正時間が同一の場合には、ＩＭＳ部門はＧＰＨの大きい船を上位とし、ＯＲＣクラブ部門はＴＭＦ
値の小さい艇を上位とする。オープン部門はＴＳＦ値の小さい方の艇を上位とする。
２２．部門分けと得点（ＪＳＡＦ外洋東海２００６年度レース公示）
各部門は、２艇以上の参加をもって成立する。スタートした艇の数に関らず正規に
完走した艇のみが順位による得点を得ることができ、フィニッシュしなかった艇は
順位によらない（ＤＮＦなどの）得点しか得られない。
各部門は参加数に応じてさらにクラス分けをすることがある。
２３．表彰（ＪＳＡＦ外洋東海２００６年度レース公示）
参加数に応じて、それぞれの部門（クラス）の上位を表彰する。
・ＪＳＡＦ外洋東海５月親睦会（５月２４日１９:１５縲怩Q１:００） にて表彰する。
場所は参加艇に追って連絡する。
２４．レース委員会
大会会長 森岡 稔夫
レース委員長 長坂 収
レース副委員長 坂谷 定生 岡 吉樹（ＶＯＣ）
ジュリー委員長 河内 道夫
所在（本部）
５月２日（火）１９：３０より５月３日（祝）０１：００迄
衣浦ヨットクラブ クラブハウス TEL ０５６９竏窒V３竏窒Q４２６
５月３日（祝）０１：００より１９：００迄
ＶＯＣ・志摩ヨットハーバー TEL ０５９９６竏窒U竏窒O９３３
※移動電話（携帯）
２５．緊急救助体制
各艇からの連絡状況、気象・海象の状況等から遭難の可能性が高いとレース委員会が判
断した場合は、当該艇から申告を受けた緊急連絡先に連絡し、協議のうえ海上保安庁に
捜索要請を行うことがある。
２６．緊急連絡先
名古屋海上保安部 ０５２竏窒U６１竏窒S９９９
鳥羽海上保安部 ０５９９竏窒Q６竏窒S９９９
（同）浜島分室 ０５９９５竏窒R竏窒O３００
衣浦海上保安署 ０５６９竏窒Q２竏窒S９９９